Thailand swine flu nomenclature update

A quick note on swine flu nomenclature: the CDC is now referring to the flu as “H1N1 flu.” And the WHO is calling it “influenza A(H1N1).”

As far as American newspapers are concerned, the WSJ prefers “A/H1N1 swine flu,” while the NY Times is sticking with “swine flu.” At the Washington Post, it’s still “swine flu,” as well. ((I’ve yet to conduct a survey of other media, such as TV and radio.))

As I noted last week, the Nation, one of Bangkok’s English-language newspapers, made the switch from “swine flu” to “Mexican human flu.” However, the paper is now using the term “A(H1N1) flu.” (From a story today: “14 Thais from Mexico test negative to A(H1N1) flu.”) ((Oh, and in case you’re wondering: there has not been an outbreak here.))

By Newley

Hi. I'm Newley Purnell. I cover technology and business for The Wall Street Journal. I use this site to share my stories and often blog about the books I'm reading, tech trends, sports, travel, and our dog Ginger. For updates, get my weekly email newsletter.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *